Red I-Barakaldo [ ElKarteak - Carmenes Barakaldo - Androidografia - Callejero - KBus - Alojamiento - Metro Barakaldo - Tablon Anuncios ]

MyWay :: A mi Manera. I dit it my way

"Si existe,esta en Internet,
si no, ya habra alguien que haga que exista"

Jon K. Artetxe aka ibarakaldo

 Jueves  11 de Agosto de 2022

 A mi manera  - I did it my way  

Version  5.0

Barakaldo : Localizacion | Historia         

Top Post
HdFull.tv Tu lugar para ver peliculas y series online


Hace un Año en MyWay Hace 1 año, tal dia como hoy....en MyWay



  Esto es ARTE... Kseniya Simonova      Casa nueva... WorkStation nueva ...  

Estas en
MyWay . A mi manera > Dia a Dia > Ilargia de Ken Zazpi

Categoria: Dia a Dia

Aqui os dejo una de las canciones en Euskera mas emotivas de los ultimos tiempos, Ilargia de Ken Zazpi

Como curiosidad tiene una version en catalan



Esaiozu euriari berriz, ez jauzteko
esan bakardadeari gaur ez etortzeko

eusten nauen soka zara ta itotzen nauena
ametsak sortu zizkidana galtzen dituena

zuretzat ilargia lapurtuko nuke gauero
eta zu itsu zaude bere argia ikusteko
irrifarrez gero minez eragin didazu negarra
nire sua itzali da, ez zara gaueko izar bakarra, ez zara!!

esan sentitzen dudana ez dela egia
une baten sinisteko ez garen guztia

zuretzat ilargia lapurtuko nuke gauero
eta zu itsu zaude bere argia ikusteko
irrifarrez gero minez eragin didazu negarra
nire sua itzali da, ez zara gaueko izar bakarra, ez zara!!

En Castellano
La Luna


Dile a la lluvia que más no caiga,
dile a la soledad que hoy no venga.

Eres la cuerda que me sujeta y me aprieta,
la que me hizo soñar y la que destruye mis sueños.

La luna para ti cada noche robaria
y tú estas ciego para ver su luz,
sonriendo, y luego sufriendo, me has hecho llorar,
pero ya se ha apagado mi fuego,
no eres la única estrella de la noche, ¡no lo eres!

Dime que lo que siento no es verdad,
para creer por un momento todo lo que no somos.

En Catalan
Ken Zazpi- La lluna




Vès i diga-li a la pluja
que no torni a venir.
Diga-li a la soledat
que no la vull avui.

Ets la soga que m'aguanta
i m'ofega al mateix temps.
La que em va fer nèixer els somnis
la que me'ls fa malbè.

"Cada nit tinc un desitg..
la lluna per tu robaria
gris es perd la seva llum
una obsesió en la llunyania

Un somrís tan mal ferit
el patiment que per tu trobo.
Ja s'ha apagat tot el meu foc
no ets l'única estrella de la nit ... no vull més"

Digues que el què ara sento
no és de veritat
tot el què no sòn per creure... per creure en un instant

"Cada nit..."

via:
http://www.quedeletras.com/letra-cancion-ilargia-bajar-18667/disco-bidean/ken-zazpi-ilargia.html
http://eu.musikazblai.com/traducciones/ken-zazpi/ilargia/

Etiquetas: , , , , , , , ,



Publicado el 25/10/2009
01:03:38

0  Ver Comentarios   Recomendar   Ver Imprimible

 Tags: , , , , , , , ,





Comentarios sobre POST



Upsss. No hay comentarios todavia






Post de esta Categoria


Esto es ARTE... Kseniya Simonova



Post Popular (mas de 5 comentarios)  Ver los Post mas populares
Androidografia Barakaldo CLXIX . 1000 Fotos ya


Post Destacado
KBUS, El Autobus Urbano de Barakaldo. Nueva iniciativa de I-Barakaldo.com





MyWay es propiedad de  Jon k. Artetxe

Diseño y desarollo  I-Barakaldo.com

Blog desarollado con PHP y MYSQL

Politica de Privacidad


Este soy yo

AutorJon K. Artetxe
  Barakaldo, Bizkaia

 Sobre mi...
 Contacto


Sigueme en


Follow Me on Instagram

Follow Me on Pinterest

Links
Citas
Relatos
Dia a Dia
Imagenes
       

2021: 1

2020: 4

 

Ver Archivo Completo


Recibe las novedades en tu mail Apuntate a nuestra lista



50 sombras de luisi

Estamos tan agustito...
Bob El Sabio
El Club del Chiste
Dime de que presumes...

Ver + Especiales

 

Kenneth Marcial  Sharing an inspirational Hugot Kristiyano Bisaya through memes and stories.


breatlee 


Upholstery Sydney  I was reading some of your content on this website and I conceive this internet site is re...


Cassandra  I am no expert, but I believe you just made an excellent point. You certainly fully unders...



 BarakaldoDigital

 Blogodisea

 Doctor Ojiplatico

 ROBIN JÚ

 Benalmadelman

 Mi Blog de Dibujo

 Lola Kabuki

 Redes Sociales

 MisteriosaRealidad

 Cine y Bso

 Cine Resumido

 86.400 Razones para sentir...

Ver Blogroll


Licencia de Creative Commons
MyWay by Jon k Artetxe aka Ibarakaldo is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional License

Tiempo de Ejecucion: 0.285 segundos