Red I-Barakaldo [ TuTopCine - Opina - Carmenes Barakaldo - Salaketa - Cuanto - Ibforos - Tablon Anuncios ]


Myway. A mi manera

"Si existe,esta en Internet,
si no, ya habra alguien que haga que exista"

Jon K. Artetxe aka ibarakaldo

  Viernes  03 de Setiembre de 2010

 A mi manera  

Version  4.0

Barakaldo : Localizacion | Historia         

No mas MuertesNo mas muertes en nombre del Pueblo Vasco


Top Post
www.citapreviadnie.es se acabaron las colas para renovar el DNI

Post Destacado
PRADO T.M. S.A. ¿CRISIS O ESPECULACION?
Yo soy yo y mis circunstancias

<< Esto es ARTE... Kseniya Simonova | Casa nueva... WorkStation nueva ... >>

25/10/09

[Music] Ilargia. Ken Zazpi


Categoria: Dia a Dia

Aqui os dejo una de las canciones en Euskera mas emotivas de los ultimos tiempos, Ilargia de Ken Zazpi

Como curiosidad tiene una version en catalan



Esaiozu euriari berriz, ez jauzteko
esan bakardadeari gaur ez etortzeko

eusten nauen soka zara ta itotzen nauena
ametsak sortu zizkidana galtzen dituena

zuretzat ilargia lapurtuko nuke gauero
eta zu itsu zaude bere argia ikusteko
irrifarrez gero minez eragin didazu negarra
nire sua itzali da, ez zara gaueko izar bakarra, ez zara!!

esan sentitzen dudana ez dela egia
une baten sinisteko ez garen guztia

zuretzat ilargia lapurtuko nuke gauero
eta zu itsu zaude bere argia ikusteko
irrifarrez gero minez eragin didazu negarra
nire sua itzali da, ez zara gaueko izar bakarra, ez zara!!

En Castellano
La Luna


Dile a la lluvia que más no caiga,
dile a la soledad que hoy no venga.

Eres la cuerda que me sujeta y me aprieta,
la que me hizo soñar y la que destruye mis sueños.

La luna para ti cada noche robaria
y tú estas ciego para ver su luz,
sonriendo, y luego sufriendo, me has hecho llorar,
pero ya se ha apagado mi fuego,
no eres la única estrella de la noche, ¡no lo eres!

Dime que lo que siento no es verdad,
para creer por un momento todo lo que no somos.

En Catalan
Ken Zazpi- La lluna




Vès i diga-li a la pluja
que no torni a venir.
Diga-li a la soledat
que no la vull avui.

Ets la soga que m'aguanta
i m'ofega al mateix temps.
La que em va fer nèixer els somnis
la que me'ls fa malbè.

"Cada nit tinc un desitg..
la lluna per tu robaria
gris es perd la seva llum
una obsesió en la llunyania

Un somrís tan mal ferit
el patiment que per tu trobo.
Ja s'ha apagat tot el meu foc
no ets l'única estrella de la nit ... no vull més"

Digues que el què ara sento
no és de veritat
tot el què no sòn per creure... per creure en un instant

"Cada nit..."

via:
http://www.quedeletras.com/letra-cancion-ilargia-bajar-18667/disco-bidean/ken-zazpi-ilargia.html
http://eu.musikazblai.com/traducciones/ken-zazpi/ilargia/

Etiquetas: , , , , , , , ,

Jon K Artetxe aka ibarakaldo     

Jon K. Artetxe  Publicado el 25/10/2009 01:03:38  

0  Ver Comentarios   Recomendar

 Tags: , , , , , , , ,  
No menees este post, Meneame lo considera Irrelevante. Utiliza otras opciones:

Enviar a Aupatu Enviar Noticia a Autobombo Enviar Noticia a Ping.fm Enviar a Apezz Enviar a Keegy votar



Post de esta Categoria


Posteriores

Casa nueva... WorkStation nueva ...

Jon K. Artetxe  Publicado el 27/10/2009 13:25:10

Anteriores

 Esto es ARTE... Kseniya Simonova

Jon K. Artetxe  Publicado el 24/10/2009 14:10:15  



Comentarios sobre POST



No hay comentarios todavia









www.flickr.com

Red I-Barakaldo

 

 

 

 El Contestador

 La Gaceta

 Mi Alcalde

 Kalez Kale

 Yo Barakaldo

Mas Iniciativas

 

 Noticias IB

 Alojamiento

 IBbuscador

 In & Out

 Metro Barakaldo

     Mas Servicios


MyWay es propiedad de  Jon k. Artetxe

Diseño y desarollo  I-Barakaldo.com

Blog desarollado con PHP y MYSQL

Politica de Privacidad


Tu Publicidad Aqui


Cadena Dofollow

 Iniciativa Gomeme 9.0

 

 

Este soy yo

Jon K. Artetxe

  Barakaldo, Bizkaia

   Ranking Social

 Sobre mi...

 Contacto

 

Bitacoras.com

Bitacoras.com


Sigueme en


Categorias del Blog

Relatos

Citas

Links

Dia a Dia

Imagenes

Estadisticas MyWay

Post: 1304

Categorias: 5

- - - - - - - - - - - - - - - -

Citas 36
Relatos 30
Links 62
Dia a Dia 985
Imagenes 191


Listado completo de Formatos de las Peliculas de Internet
Ver Especiales


Directorio Blogs

Hay  89 Blogs

 

Mexicali  Jaja, Muy interesante serie, no soy muy religioso, me pregunto que pensaran los que si. ...

Mexicali  Gracias, esta muy buena la lista, creo que no conocía ninguno jeje. Saludos!...

prueba online  es una prueba del codigo, gracias por subirlo

maria  Lo de no hacer cola está bien porque así no se tiene que levantar uno a las 4 de la mañana...

maria  Lo de no hacer cola está bien porque ya no se tiene uno que levantar el pri...

  Top Comentaristas

Jorge 12

Fhers 12

Perezoso 10

madridpubs 9

Luis 7


Ver Todos

2010: 197

2009: 334

2008: 435

2007: 114

2006: 22

2005: 45

2004: 42

2003: 109

2002: 6

 

+ Archivo

Mis video favoritos

 

    Musica

    Cine

    Mis videos


 

MyWay.A mi Manera

MyWay por Email

RSS en Google

http://www.wikio.es



 BarakaldoDigital

 M. Agirregabiria

 La Casa del Rock

 Blogtecnia

 vromo.blogspot

 PradoWorker

 Blogodisea

 Barakaldo no es Bilbao

 Barakaldo Facebook

 Ibarakaldo Fotoblog

 Jon ALLENDE


 Noticias de Interes

 DirectorioIB

 Visor RSS

 Elkarteak

 Directorio Tensai

 Noticias Barakaldo

 El Refugio

 Equanimal

 Hoteles Baratos


[+]   


 




 Hotel Novotel Barakaldo
 Hotel Ibis Barakaldo



Bloguzz
TwitterCounter for @ibarakaldo
Blogalaxia

BlogESfera Directorio de Blogs Hispanos - Agrega tu Blog
Mi Ping en TotalPing.com

http://www.wikio.es/


Noticias de Globedia.com - Colaborador
Paperblog : Los mejores artículos de los blogs



 


Licencia de Creative Commons
Este Blog está bajo
Licencia de Creative Commons

Tiempo de Ejecucion: 0.268 segundos


+++ Creative Commons License